All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich werde meine Privatbarkasse zu Wasser lassen. Sie gehört Ihnen, als Ausdruck meiner Dankbarkeit. |
| h English (en) | I will lower my personal launch. Keep it, my friend, a token of my gratitude. |
| h Spanish (es) | Bajaré mi lancha personal. Quédatela, amigo, en señal de mi agradecimiento. |
| h Russian (ru) | Я спущу свой личный катер. Оставь его себе, приятель, в знак моей признательности. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Пусть это останется у тебя, дружище, в знак моей благодарности. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Я спущу на воду свой катер, примите его в знак моей признательности, мой друг. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Пусть это останется у тебя, дружище, в знак моей благодарности. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я опущу свій рятувальний човен. Бери його, друже, цим я віддячу тобі. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я тобі дарую мій персональний човен. Залиши його собі, друже мій, як знак моєї подяки. |