All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Aber jetzt müssen Sie uns verlassen, ehe wir das offene Meer erreichen. |
| h English (en) | But now you must leave us before we reach the open seas. |
| h Spanish (es) | Pero ahora debes dejarnos antes de que lleguemos a mar abierto. |
| h Russian (ru) | Но теперь нам надо расстаться прежде, чем яхта выйдет в открытое море. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Но сейчас ты должен уйти, пока мы не выйдем в открытое море. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Но мы скоро выйдем в открытое море, а значит, здесь наши пути расходятся. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Но сейчас ты должен уйти, пока мы не вышли в открытое море. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Але зараз ти повинен покинути нас, поки ми не вийшли у відкрите море. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Але тепер ти повинен відплисти, доки ми не вийшли у відкрите море. |