All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | zieht es mich in sicherere Gefilde. |
| h English (en) | I feel it is time to find safer harbors. |
| h Spanish (es) | Siento que es el momento de encontrar puertos más seguros. |
| h Russian (ru) | мне кажется, что пора найти гавань побезопаснее. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | мне кажется, что нужно искать место побезопаснее. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | похоже, пора искать гавань поспокойнее. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | мне кажется, что нужно искать место побезопаснее. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | мені здається, що настав час знайти безпечніші гавані. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Думаю настав час пошукати безпечнішого узбережжя. |