All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Schaffen Sie den Zivilisten aus dem Weg, Soldat! - Sir, zu Befehl, Sir!
 h English (en)Get that civilian out of our way soldier! - Sir, Yes Sir!
 h Spanish (es)¡Quite a esos civiles fuera de mi camino, soldado!... ¡Señor, sí señor!
 h Russian (ru)Убери этого штатского с дороги, солдат! -Слушаюсь, сэр!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Уберите гражданских, солдат! - Слушаюсь, сэр!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)- Рядовой, убрать гражданское лицо с нашего пути! - Будет исполнено, сэр!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Уберите гражданских, солдат! - Слушаюсь, сэр!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Приберіть цивільних з дороги, солдате! - Сер, так, сер!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Заберіть цивільну людину з мого шляху! - Сер, так Сер!