All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Man erhebt keine Anschuldigungen gegen einen Mann wie Diaz. Ich habe nur laut nachgedacht. |
| h English (en) | One does not wave accusations at a man like Diaz - I'm merely thinking out loud... |
| h Spanish (es) | Uno no esgrime acusaciones contra un hombre como Díaz... Solo estoy pensando en voz alta... |
| h Russian (ru) | Против такого человека как Диас обвинения не выдвинешь... Я просто вслух размышляю... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Такой человек, как Диас, не может отказаться от обвинительной речи - он просто думает слишком громко... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Это всего лишь мысли вслух... Нельзя просто так обвинить такого человека, как Диас. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Просто таких людей, как Диаз никогда нельзя сбрасывать со счетов - извини, я просто размышляю вслух... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ну, таких людей, як Діаз, не варто звинувачувати - я просто подумав вголос... |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Бо не можна знімати звинувачення з такої людини, як Діаз - я просто розмірковую вголос... |