All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | jeden Monat legt ein 'Freiberufler' mit seiner Jacht in Vice City an. |
| h English (en) | each month a freelancer sails into Vice City and moors his yacht. |
| h Spanish (es) | cada mes un trabajador autónomo llega en barco hasta Vice City y amarra su barco. |
| h Russian (ru) | каждый месяц в Вайс-сити на яхте приплывает торговец наркотой и становится здесь на якорь. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | каждый месяц частные суда приходят в Vісе Сіtу и пришвартовываются к его яхте. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Каждый месяц в Вайс-Сити приплывает один торговец и ставит яхту на якорь. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | каждый месяц частные суда приходят в Vісе Сіtу и пришвартовываются к его яхте. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | щомісяця один позаштатний робітник запливає до Vісе Сіtу, і швартує свою яхту. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | кожного місяця продавець човнів продає у Вайс Сіті і завжди ставить на якір свою яхту. |