All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ah! Ich dachte, ich hab euch erwischt. Wo kommst du denn her? |
| h English (en) | Ah! I thought I got you. Where'd you come from? |
| h Spanish (es) | ¡Ah! Pensé que te tenía. ¿De dónde has salido? |
| h Russian (ru) | Скотина! Я же вроде тебя урыл! Откуда берутся эти сволочи!?? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Вот еще! Я думал, я от этого избавился. Откуда они берутся? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | А! Я думал, что покончил с вами. Откуда вы взялись? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Вот еще! Я думал, я от этого избавился. Откуда они берутся? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ах! Я думав, що ви здохли. Звідки ви взялися!? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ах! Я думав, я тебе пристрелив. Звідки ти з'явився? |