All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Eines versteh ich nicht: Was soll das mit 'Quentin'!? |
| h English (en) | One thing puzzling me, What's with 'Quentin!? |
| h Spanish (es) | Hay una cosa que me mosquea, ¿qué pasa con Quentin? |
| h Russian (ru) | Мне одно интересно: а почему 'Квентин'? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Меня одно волнует, что с Квентин!? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Кое-что меня озадачило - почему ты назвался Квентином? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Меня одно волнует, что с Квентин!? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Єдина річ, що спантеличує мене - що таке 'Квентін'!? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Є одна річ, яка не дає мені спокою - що означає 'Квентін'!? |