All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wie gesagt, Amigo, du arbeitest für mich. Basta. So ein Mistkerl hat mich betrogen.
 h English (en)As I said, amigo, you work for me now. Shut up. Some Judas has betrayed me.
 h Spanish (es)Como dije amigo, trabajas para mí. Ahora, cállate. Algún Judas me ha traicionado.
 h Russian (ru)Я тебе уже сказал, теперь ты работаешь на меня. Заткнись. Меня кидает какая-то крыса...
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Амиго, я повторяю, ты работаешь на меня. Помолчи. Меня кто-то предал.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Я сказал, аmigо, теперь будешь играть за мою команду. Молчать. Один Иуда меня кинул.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Амиго, я повторяю, ты работаешь на меня. Помолчи. Кое-кто или один Иуда меня предал.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Як я вже казав, аміго, ти працюєш на МЕНЕ. Заткнися. Один Іуда зрадив мене.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Як я сказав, аміго, тепер ти працюєш на мене. Заткнись. Який Іуда зрадив мене.