All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tschuldigung, ich bin etwas nervös. Vertrau niemals einem verdammten Pferd!
 h English (en)Excuse me. I'm a little anxious. Never trust a goddamn horse!
 h Spanish (es)Perdóname, estoy un poco alterado. ¡Nunca te fíes de un maldito caballo!
 h Russian (ru)Прости, я немного нервничаю. Никогда не доверяй проклятым лошадям!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Извини меня. Я немного нервничаю. Никогда не доверяй проклятым лошадям!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Прошу прощения. Я немного не в себе. Никогда не доверяй чертовым лошадям!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Извини меня. Я немного нервничаю. Никогда не доверяй проклятым лошадям!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Вибач. Я трохи збентежений. Ніколи не довіряй клятому коневі!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Вибач. Я просто маю багато справ. Ніколи не довіряй проклятим коням!