All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Keine Angst, mein Freund, ich mach dir keine Vorwürfe. |
| h English (en) | Don't you worry, pop, I'm not angry with you. |
| h Spanish (es) | No te preocupes, papá, no estoy enfadado contigo. |
| h Russian (ru) | Ладно, не переживай... Я на тебя не сержусь... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | не волнуйся, я не сержусь. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Не волнуйся, твоей вины здесь нет. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | не волнуйся, я на тебя не сержусь. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Не хвилюйся, старий, я не серджуся на тебе. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Не хвилюйся, поп, я не серджуся на тебе. |