All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Ihr seht Gentlemen, das wird leicht verdientes Geld für uns.
 h English (en)~w~As you can see, gentlemen, this is going to be the easiest buck we ever made.
 h Spanish (es)~w~Como podéis ver, caballeros, éste va a ser el dinero más fácil que hayamos ganado jamás.
 h Russian (ru)~w~Как видите, господа, это будет самым легким из всех ограблений, о которых вы знаете.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Как видите, господа, это оказалось самым легким из всех ограблений, ранее нами совершенных.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Как видите, господа, это будут самые легкие деньжата в нашей жизни.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)~w~Как видите, господа, это окажется самым легким из всех ограблений, ранее нами совершенных.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Як бачите, панове, це має бути найлегше із завдань, які ми коли-небудь виконували.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)~w~Як ви бачите, джентльмени, це буде наше найлегше пограбування, коли-небудь зроблене у нашому житті.