All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Herrgott, Phil, hör auf, mit diesem Ding rumzufuchteln! |
| h English (en) | For god's sake, Phil, stop waving that thing around! |
| h Spanish (es) | Por el amor de Dios, Phil, deja de agitar esa cosa. |
| h Russian (ru) | Фил, да перестань ты махать этой штукой! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ради всего святого, Фил, прекрати размахивать этой штукой! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Ради бога, Фил, прекрати размахивать этой штукой! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ради всего святого, Фил, прекрати размахивать этой штукой! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Заради Бога, Філе, припини махати цією штукою! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Заради Бога, Філ, перестань вертіти ту штуку! |