All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Junge, deine Sprüche und deine Hirngespinste kannst du dir sonst wohin stecken. Du bist ein lausiger Schütze. |
| h English (en) | Son, you better get your fancy talking and big ideas and shove 'em where there ain't no sun. You can't shoot nothin'! |
| h Spanish (es) | Hijo, mejor será que te vayas y te metas tus ideas y palabrería donde te quepan. Eres una mierda disparando. |
| h Russian (ru) | Сынок, ты бы лучше поменьше трепался и засунул все свои идеи в одно место. Ты же вообще стрелять не умеешь! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Сынок, ты бы меньше трепался. Ты же вообще стрелять не умеешь! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Сынок, лучше возьми все свои фантазии с большими планами и закопай их как можно глубже. Ты ж нихрена не умеешь стрелять! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Сынок, ты бы меньше трепался. Ты же вообще стрелять не умеешь! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Синку, і навіщо було тут базікати? Ти ж анітрохи стріляти не вмієш! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Синку, краще забирай свою балакучу морду зі своїми навіженими ідеями і покажи їм, що немає сонця на землі. Ти навіть не вмієш стріляти! |