All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | -dann dachte ich mir, das wäre doch ein guter Test für dich. |
| h English (en) | Then I got to thinking - this would make a good initiation for you. |
| h Spanish (es) | Entonces empecé a pensar que esto sería una buena iniciación para ti. |
| h Russian (ru) | Потом я подумал - это послужит для тебя отличным обрядом, инициацией, что ли... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | А потом я подумал - для тебя это будет боевое крещение. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | А потом я решил, что для тебя это будет отличное посвящение в семью. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | А потом я подумал - для тебя это будет боевое крещение. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Потім я подумав - для тебе це буде чудове бойове хрещення. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Тоді я подумав собі - це було б для тебе дуже класним випробуванням. |