All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wir verlangen nicht, dass einer die Drecksarbeit macht und danach 15 Jahre einsitzt. |
| h English (en) | We don't ask a man to do the dirty work and then let him do fifteen years hard time. |
| h Spanish (es) | No le pedimos a un hombre que haga el trabajo sucio y luego le dejamos pasar quince años de sequía. |
| h Russian (ru) | Мы никого не просим сделать грязную работу. А потом торчать пятнадцать лет за решеткой. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Мы не просим нашего брата совершить мокруху, и не отправляем его на нары на 15 лет. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | У нас тебя не пошлют делать грязную работу, чтобы потом ты 15 лет провел у черта на рогах. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Мы не просим нашего брата совершить мокруху, и не отправляем его на нары на 15 лет. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ми не просимо своїх робити брудну роботу, після чого кидаємо їх на 15 років. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ми не просимо людину робити брудну роботу за нас і гнити п'ятнадцять років, важко працюючи. |