All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es geht bei uns nicht nur ums dreinschlagen. Man muss zur Familie gehören. |
| h English (en) | Being one of us ain't just about brawlin'. It's about being part of a family. |
| h Spanish (es) | Ser uno de nosotros no va solo de fanfarronear. Va de ser parte de una familia. |
| h Russian (ru) | Если хочешь быть с нами, то свары и драки ни к чему. Тут все одна семья. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Быть одним из нас не значит быть хорошим скандалистом. Нужно быть частью клана. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Мы здесь не шайка хулиганов какая-то. Каждый из нас - как член семьи. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Быть одним из нас не значит быть хорошим скандалистом. Нужно быть частью клана. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Бути одним з нас - це не означає, що постійно товктися треба. Потрібно бути частиною сім'ї. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Якщо хочеш бути одним із нас, тоді тобі не потрібно сватирися. Тобі потрібно бути частиною сім'ї. |