All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ich seh mal nach Phil. Bin gleich wieder da.
 h English (en)I'm gonna check on Phil, I'll be right back.
 h Spanish (es)Voy a comprobar qué tal va Phil, volveré.
 h Russian (ru)Я пойду проведаю Фила и сразу вернусь.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Фил, мне нужно кое-что проверить, я сейчас вернусь.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Проведаю Фила и вернусь.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Фил, мне нужно кое-что проверить, я сейчас вернусь.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я подивлюся, як там Філ. Зараз буду.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Я перевірю Філа, зараз повернусь.