All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich hab hier einen Typ aus dem Norden. Nein, ich glaub, er war nicht beim Militär. Aber er braucht einen Fahrer. |
| h English (en) | I got me a guy from up north. No, no, I don't think he was in the service, but he wants a driver. |
| h Spanish (es) | Tengo a un tipo del norte... No, no, no creo que sirviese en el ejército, pero quiere un conductor. |
| h Russian (ru) | Есть один парень с севера. Нет, я не думаю, что он на кого-то работает. Ему нужен водитель. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | У меня тут знакомый парень с севера нарисовался. Ему нужен водитель. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Тут один парень с севера... Нет, нет, не думаю, что он служил, ему просто водитель нужен, |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | У меня тут знакомый парень с севера нарисовался. Ему нужен водитель. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | В мене тут чувак з півночі. Ні, ні, я не думаю, що він був у сервісі, але йому потрібен водій. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | До мене звернувся один хлопець з півночі. Ні, ні, я не думаю, що він був у сервісі, але він хоче водія. |