All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich fahre für dich, WENN und NUR WENN du selbst anständig fährst. |
| h English (en) | I'll drive for you IF, and only IF, you can drive properly. |
| h Spanish (es) | Conduciré para ti solamente si me demuestras que conduces bien. |
| h Russian (ru) | Я буду твоим водителем только в ТОМ случае, ЕСЛИ ты сам окажешься хорошим водителем. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я буду для тебя стараться ЕСЛИ, и только ЕСЛИ ты хорошо умеешь водить. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | я буду работать на тебя в том случае, и только в том случае, если ты сам хорошо водишь. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я буду для тебя стараться ЕСЛИ, и только ЕСЛИ ты хорошо умеешь водить. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | я буду твоїм водієм, ЯКЩО, і тільки ЯКЩО, ти вмієш добре їздити. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я буду для тебе водієм, ЯКЩО, і тільки ЯКЩО, ти зможеш їздити так, як це вмію я. |