All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich suche einen, der mit der Kanone umgehen kann. Was ich hier so sehe, überzeugt mich nicht. |
| h English (en) | I'm looking for a man who can handle a gun. From this setup, I'm not too convinced. |
| h Spanish (es) | Estoy buscando a un hombre que sepa manejar un arma. Pero ahora que te veo, no estoy muy convencido. |
| h Russian (ru) | Мне нужен человек, который умеет обращаться с оружием. Пока я еще не слишком уверен, потянешь ли ты... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я ищу человека, который умеет обращаться с оружием. Хотя вы не очень-то на него похожи. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Я ищу человека, способного держать пушку в руках. Но что-то я в тебе уже не уверен. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я ищу человека, который умеет обращаться с оружием. Хотя ты не очень-то на него похож. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я шукаю людину, яка вміє поводитися зі зброєю. Але щось ти не дуже на неї схожий. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я шукаю людину, яка вміє тримати зброю. Не дуже впевнений, що ви саме та людина... |