All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hab ich für schlechte Zeiten zurückgelegt.
 h English (en)Been saving it for a rainy day.
 h Spanish (es)Lo he estado guardando para un momento como éste.
 h Russian (ru)Да, вот, берег на черный день.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Собирал на черный день.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Заначка на черный день.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Собирал на черный день.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Зберігав на чорний день.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Зберіг на дощову погоду.