All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es wird Zeit für dickere Brocken, Mr. Teal. Unter dem Busch zu Ihrer Rechten ist ein Gewehr. |
| h English (en) | Time to fry bigger fish, Mr. Teal. There's a rifle in the foliage to your right. |
| h Spanish (es) | Es hora de freír al pez gordo Sr. Teal. Hay un rifle a su derecha entre el follaje. |
| h Russian (ru) | Время зажарить крупную рыбу, мистер Тил. Винтовка за кадкой с растением справа от вас. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Пришло время для более жирной рыбы, мистер Тил. Справа от вас в кустах находится винтовка. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Настало время заняться делами посерьезнее, мистер Тил. Справа от вас за клумбой спрятана винтовка. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Пришло время для более жирной рыбы, мистер Тил. Справа от вас в кустах находится винтовка. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Настав час для жирнішої рибки, містере Тіл. Праворуч в кущах знайдете снайперську гвинтівку. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Час злапати більшу рибину, містер Тіл. Я залишив для вас гвинтівку за кущами праворуч. |