All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Alle Mitglieder der Gang haben eine Tarnung, solange sie sich hier in Vice City aufhalten. Manche haben Jobs, andere geben sich als Touristen aus. |
| h English (en) | Each member of the gang has a cover while they are here in Vice City. Some have menial jobs, others are on vacation. |
| h Spanish (es) | Cada miembro de la banda tiene una tapadera mientras está aquí en Vice City. Algunos tienen trabajos sin importancia y otros están de vacaciones. |
| h Russian (ru) | У каждого члена банды есть здесь, в Вайс-сити, прикрытие. У одних 'левая' работа, другие приехали на отдых. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Каждый член банды имеет прикрытие на время нахождения в Vісе Сіtу. У одних 'левая' работа, другие приехали на отдых. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Каждый член банды находится в городе под прикрытием - одни под видом чернорабочих, другие приехали на отдых. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Каждый член банды имеет прикрытие на время нахождения в Vісе Сіtу. У одних 'левая' работа, другие приехали как бы на отдых. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Кожен член банди має прикриття, поки вони знаходяться у Vісе Сіtу. Деякі щось роблять, інші "відпочивають". |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Кожний член банди має своє прикриття, доки вони знаходяться у Вайс Сіті. Деякі мають важливі справи, інші на відпустці. |