All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Geh nicht zu dicht an die Zielperson heran, sonst bemerkt sie dich. |
| h English (en) | ~g~Don't get too close to the target or he may spot you! |
| h Spanish (es) | ~g~No te acerques demasiado al objetivo o podría verte. |
| h Russian (ru) | ~g~Не приближайтесь слишком близко к объекту, чтобы вас не заметили! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Не приближайся слишком близко к цели, а то она может тебя заметить! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~g~Близко не подходи, иначе тебя засекут! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~g~Не приближайся слишком близко к цели, а то она может тебя заметить! |
| h Ukrainian (uk) | ~g~Не наближайся до цілі, щоб не засвітитися! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Не наближайся дуже близько до цілі, інакше вона може тебе помітити! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~g~Не наближайся дуже близько до цілі, бо він може тебе викрити! |