All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Du warst zu nah am Unfallort! |
| h English (en) | ~r~You were too near the scene of the 'accident'! |
| h Spanish (es) | ~r~¡Estabas demasiado cerca de la escena del accidente! |
| h Russian (ru) | ~r~Вы были слишком близко от места 'происшествия'! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Это уже почти похоже на 'аварию'! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~r~Ты был слишком близко к месту ДТП! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~r~Это уже почти похоже на 'аварию'! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~Ти був занадто близько до 'ДТП'! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~r~Ви були біля місця катастрофи теж! |