All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Du hast ihr Auto beschädigt, obwohl sie nicht drin saß! Jetzt wird sie nicht einsteigen! |
| h English (en) | ~r~You smashed up her car when she wasn't in it! She won't touch it now! |
| h Spanish (es) | ~r~Dañaste su coche ¡y ni siquiera está en él! ¡Ahora no se subirá ahí! |
| h Russian (ru) | ~r~Вы врезались в ее машину, когда ее не было внутри! Она теперь к ней и близко не подойдет |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Ты разбил ее машину, когда ее в ней не было! Теперь она к ней не притронется! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~r~Ты уничтожил машину, но жертвы внутри не было! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~r~Ты разбил ее машину, когда ее в ней не было! Теперь она к ней не притронется! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~Ти врізався у машину, коли жінки там ще не було! Тепер вона до машини не сяде! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~r~Ти розмазав її, коли вона не була в машині! Тепер вона недоторкана! |