Translating:New project/uk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2014-08-04T15:26:44Z

Updating to match new version of source page

Ua2004: Created page with "Незабаром ми зробимо можливість додавати нові проекти самотужки."

2014-08-04T15:19:46Z

Created page with "Незабаром ми зробимо можливість додавати нові проекти самотужки."

Ua2004: Created page with "Що буде, якщо оригінальні мовні файли зазнають подальших змін (додано нові фрази або змінено на..."

2014-08-04T15:19:38Z

Created page with "Що буде, якщо оригінальні мовні файли зазнають подальших змін (додано нові фрази або змінено на..."

Ua2004: Created page with "Наразі нові проекти можуть додавати лише адміністратори. Якщо ти бажаєш додати сюди свій проек..."

2014-08-04T15:19:34Z

Created page with "Наразі нові проекти можуть додавати лише адміністратори. Якщо ти бажаєш додати сюди свій проек..."

( ! ) Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zetranslation/www/includes/diff/DairikiDiff.php on line 390
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	394352	{main}( )	.../index.php:0
2	0.0254	1189768	MediaWiki->run( )	.../index.php:49
3	0.0254	1189792	MediaWiki->main( )	.../Wiki.php:467
4	0.0583	1934888	MediaWiki->performRequest( )	.../Wiki.php:602
5	0.0637	2036376	MediaWiki->performAction( )	.../Wiki.php:312
6	0.0638	2036520	HistoryAction->show( )	.../Wiki.php:448
7	0.3215	8596160	HistoryAction->onView( )	.../Action.php:567
8	0.3233	8598608	HistoryAction->feed( )	.../HistoryAction.php:123
9	0.4119	9250992	HistoryAction->feedItem( )	.../HistoryAction.php:273
10	0.4130	9252936	FeedUtils::formatDiffRow( )	.../HistoryAction.php:308
11	0.4169	9259272	DifferenceEngine->getDiff( )	.../FeedUtils.php:156
12	0.4169	9259272	DifferenceEngine->getDiffBody( )	.../DifferenceEngine.php:614
13	0.4216	9267480	DifferenceEngine->generateContentDiffBody( )	.../DifferenceEngine.php:679
14	0.4217	9267480	DifferenceEngine->generateTextDiffBody( )	.../DifferenceEngine.php:730
15	0.4219	9272144	TableDiffFormatter->format( )	.../DifferenceEngine.php:820
16	0.4219	9289056	TableDiffFormatter->_block( )	.../DairikiDiff.php:941
17	0.4219	9289056	TableDiffFormatter->_changed( )	.../DairikiDiff.php:967
18	0.4219	9289112	WordLevelDiff->__construct( )	.../DairikiDiff.php:1477
19	0.4222	9333112	WordLevelDiff->__construct( )	.../DairikiDiff.php:1256
20	0.4222	9333112	WordLevelDiff->__construct( )	.../DairikiDiff.php:835
21	0.4222	9333304	_DiffEngine->diff( )	.../DairikiDiff.php:669
22	0.4222	9333304	_DiffEngine->diff_local( )	.../DairikiDiff.php:190
23	0.4232	9361528	_DiffEngine->_compareseq( )	.../DairikiDiff.php:307
24	0.4232	9361528	_DiffEngine->_diag( )	.../DairikiDiff.php:494
25	0.4232	9366064	each ( )	.../DairikiDiff.php:390

−

~~At the moment new projects can be added only by administrators~~. ~~If you want to add your project here please contact us via email: '~~'support at zetranslation ~~dot~~ com~~'' and attach a~~ zip ~~archive containing all language files to be translated~~ (~~including languages that are already translated~~). ~~E.g.~~, ~~if the source language of your software is English but you have also translated it in Spanish send us both translations~~.

Наразі нові проекти можуть додавати лише адміністратори. Якщо ти бажаєш додати сюди свій проект, зв'яжися з нами за адресою "support песик zetranslation крапка com" і прикріпи до листа zip-архів з усіма мовними файлами для перекладу (разом із уже перекладеними). Наприклад, якщо основна мова твого проекту англійська, але присутній також іспанський переклад, то надсилай нам обидві мови.

What happens if you make any further changes in the source language (add new phrases or modify existing)? No need to remember which strings were modified every time. Just send us the whole files again and the system will determine the changes automatically informing the translators about them.

Soon we will also make it possible to add new projects by yourself.

Ua2004: Created page with "Translating:Новий проект"

2014-08-04T15:19:23Z

Created page with "Translating:Новий проект"

New page

At the moment new projects can be added only by administrators. If you want to add your project here please contact us via email: ''support at zetranslation dot com'' and attach a zip archive containing all language files to be translated (including languages that are already translated). E.g., if the source language of your software is English but you have also translated it in Spanish send us both translations.

What happens if you make any further changes in the source language (add new phrases or modify existing)? No need to remember which strings were modified every time. Just send us the whole files again and the system will determine the changes automatically informing the translators about them.

Soon we will also make it possible to add new projects by yourself.

← Older revision		Revision as of 15:26, 4 August 2014
Line 1:		Line 1:
		+	<languages/>
	Наразі нові проекти можуть додавати лише адміністратори. Якщо ти бажаєш додати сюди свій проект, зв'яжися з нами за адресою "support песик zetranslation крапка com" і прикріпи до листа zip-архів з усіма мовними файлами для перекладу (разом із уже перекладеними). Наприклад, якщо основна мова твого проекту англійська, але присутній також іспанський переклад, то надсилай нам обидві мови.		Наразі нові проекти можуть додавати лише адміністратори. Якщо ти бажаєш додати сюди свій проект, зв'яжися з нами за адресою "support песик zetranslation крапка com" і прикріпи до листа zip-архів з усіма мовними файлами для перекладу (разом із уже перекладеними). Наприклад, якщо основна мова твого проекту англійська, але присутній також іспанський переклад, то надсилай нам обидві мови.

← Older revision		Revision as of 15:19, 4 August 2014
Line 3:		Line 3:
	Що буде, якщо оригінальні мовні файли зазнають подальших змін (додано нові фрази або змінено наявні)? Немає потреби щоразу запам'ятовувати, які саме фрази було змінено. Просто надішли нам усі файли заново, і система сама визначить зроблені зміни та повідомить про них перекладачів.		Що буде, якщо оригінальні мовні файли зазнають подальших змін (додано нові фрази або змінено наявні)? Немає потреби щоразу запам'ятовувати, які саме фрази було змінено. Просто надішли нам усі файли заново, і система сама визначить зроблені зміни та повідомить про них перекладачів.

−	~~Soon we will also make it possible to add new projects by yourself~~.	+	Незабаром ми зробимо можливість додавати нові проекти самотужки.

← Older revision		Revision as of 15:19, 4 August 2014
Line 1:		Line 1:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Наразі нові проекти можуть додавати лише адміністратори. Якщо ти бажаєш додати сюди свій проект, зв'яжися з нами за адресою "support песик zetranslation крапка com" і прикріпи до листа zip-архів з усіма мовними файлами для перекладу (разом із уже перекладеними). Наприклад, якщо основна мова твого проекту англійська, але присутній також іспанський переклад, то надсилай нам обидві мови.
-What happens if you make any further changes in the source language (add new phrases or modify existing)? No need to remember which strings were modified every time. Just send us the whole files again and the system will determine the changes automatically informing the translators about them.
+Що буде, якщо оригінальні мовні файли зазнають подальших змін (додано нові фрази або змінено наявні)? Немає потреби щоразу запам'ятовувати, які саме фрази було змінено. Просто надішли нам усі файли заново, і система сама визначить зроблені зміни та повідомить про них перекладачів.
 Soon we will also make it possible to add new projects by yourself.